The field list refreshed event arguments provide the necessary information to render the pivot table.
IDataOptions
Defines the current report.
IAxisSet[][]
Defines the updated pivot table cell collections to update the pivot table.