The PDF cell render event arguments provides the necessary information to customize the pivot cells while PDF exporting.
PdfGridCell
Defines the current PDF cell
IAxisSet
Defines the current cell item
PdfStyle
Defines the style of the current cell.